قسم التحرير والمنشورات والتصوير في الصينية

• 社论、出版物和照片科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "التحرير" في الصينية    解放社
• "قسم التحرير والنشر والمراسلات" في الصينية    编辑、出版和文书科
• "قسم التصميم والتصوير" في الصينية    设计和摄影科
• "فرع خدمات التحرير والمنشورات ووسائط الإعلام" في الصينية    编辑、出版物和媒体事务处
• "قسم الكتابة والتحرير" في الصينية    写作和编辑科
• "قسم المنشورات" في الصينية    出版物科
• "قسم التصوير" في الصينية    照片科
• "قسم الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物科
• "قسم التصوير والتصميم والتوزيع" في الصينية    照片、设计和分发科
• "قسم مراقبة التحرير" في الصينية    编辑管制科
• "قسم بيع منشورات الأمم المتحدة وتسويقها" في الصينية    联合国出版物销售和推销科  销售和推销科
• "قسم الخدمات العامة والمنشورات" في الصينية    总务和出版科
• "قسم العلاقات الخارجية والمنشورات" في الصينية    对外关系和出版物科
• "قسم التوظيف والاتصال والتطوير الوظيفي" في الصينية    征聘、外联和职业发展科
• "التحريف المؤدي لظهور مواد غير محصورة" في الصينية    转为不明材料
• "قسم مراقبة التحركات والدعم الجوي" في الصينية    调度和空中支援科
• "الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بمنع نشوب الصراعات" في الصينية    联合国和非政府组织预防冲突工作组
• "دائرة التحرير والمصطلحات والمراجع" في الصينية    编辑、名词和参考资料处
• "مساعد لشؤون التصميم الشكلي والمنشورات" في الصينية    图表设计和出版助理
• "كاتب لتحرير الفواتير" في الصينية    发票办事员
• "قسم المراقبة والتحليل" في الصينية    观察和分析科
• "قسم العلاقات الخارجية والمنشورات والوثائق" في الصينية    对外关系、出版和文件科  对外关系、出版物和文献科
• "قسم الأبحاث والمنشورات المتعلقة بالبرامج" في الصينية    研究和方案出版物科
• "قوات التحرير الوطنية" في الصينية    民族解放力量